Verse Comparison: Job 14:3
American Standard Version
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
Amplified® Bible
And [Lord] do You open Your eyes upon such a one, and bring me into judgment with You?
Contemporary English Version
And so, I ask you, God, why pick on me?
Darby English Version
Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?
Good News Bible
Will you even look at me, God, or put me on trial and judge me?
King James Version
And doth thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
New American Standard Bible
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
New International Version
Do you fix your eye on such a one?
Will you bring him before you for judgment?
New King James Version
And do You open Your eyes on such a one,
And bring me to judgment with Yourself?
N.A.S.B. in E-Prime
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
Revised Standard Version
And dost thou open thy eyes upon such a one and bring him into judgment with thee?
Young's Literal Translation
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.