Verse Comparison: Genesis 43:28
American Standard Version
And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.
Amplified® Bible
And they answered, Your servant our father is in good health; he is still alive. And they bowed down their heads and made obeisance.
Contemporary English Version
They answered, "Your servant our father is still alive and well." And again they bowed down to Joseph.
Darby English Version
And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And they bowed, and made obeisance.
Good News Bible
They answered, "Your humble servant, our father, is still alive and well." And they knelt and bowed down before him.
King James Version
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
New American Standard Bible
They said, "Your servant our father is well; he is still alive. They bowed down in homage."
New International Version
They replied, "Your servant our father is still alive and well." And they bowed low to pay him honor.
New King James Version
And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” And they bowed their heads down and prostrated themselves.
N.A.S.B. in E-Prime
They said, "Your servant our father has his health; he still lives." They bowed down in homage.
Revised Standard Version
They said, "Your servant our father is well, he is still alive." And they bowed their heads and made obeisance.
Young's Literal Translation
and they say, `Thy servant our father `is' well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
