Verse Comparison: Job 14:17
American Standard Version
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Amplified® Bible
My transgression is sealed up in a bag, and You glue up my iniquity [to preserve it in full for the day of reckoning].
Contemporary English Version
you would put them in a bag, tie it tight, and toss them away.
Darby English Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Good News Bible
You will forgive them and put them away; you will wipe out all the wrongs I have done.
King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
New American Standard Bible
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.
New International Version
My offenses will be sealed up in a bag;
you will cover over my sin.
New King James Version
My transgression is sealed up in a bag,
And You cover my iniquity.
N.A.S.B. in E-Prime
"My transgression you have sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.
Revised Standard Version
my transgression would be sealed up in a bag, and thou wouldest cover over my iniquity.
Young's Literal Translation
Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
