Verse Comparison: Job 14:22
American Standard Version
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.
Amplified® Bible
But his body [lamenting its decay in the grave] shall grieve over him, and his soul shall mourn [over the body of clay which it once enlivened].
Contemporary English Version
We feel no pain but our own, and when we mourn, it's only for ourselves.
Darby English Version
But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.
Good News Bible
We feel only the pain of our own bodies and the grief of our own minds.
King James Version
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
New American Standard Bible
"But his body pains him, And he mourns only for himself."
New International Version
He feels but the pain of his own body
and mourns only for himself."
New King James Version
But his flesh will be in pain over it,
And his soul will mourn over it.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But his body pains him, And he mourns only for himself."
Revised Standard Version
He feels only the pain of his own body,
and he mourns only for himself."
Young's Literal Translation
Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'
