Verse Comparison: Job 15:5
American Standard Version
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
Amplified® Bible
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Contemporary English Version
And your sinful, scheming mind is the source of all you say.
Darby English Version
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.
Good News Bible
Your wickedness is evident by what you say; you are trying to hide behind clever words.
King James Version
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
New American Standard Bible
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
New International Version
Your sin prompts your mouth;
you adopt the tongue of the crafty.
New King James Version
For your iniquity teaches your mouth,
And you choose the tongue of the crafty.
N.A.S.B. in E-Prime
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Revised Standard Version
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
Young's Literal Translation
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
