Verse Comparison: Job 15:27
American Standard Version
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Amplified® Bible
Because he has covered his face with his fat, adding layers of fat on his loins [giving himself up to animal pleasures],
Contemporary English Version
They may be rich and fat,
Darby English Version
For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.
Good News Bible
(SEE 15:26)
King James Version
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
New American Standard Bible
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
New International Version
"Though his face is covered with fat
and his waist bulges with flesh,
New King James Version
“Though he has covered his face with his fatness,
And made his waist heavy with fat,
N.A.S.B. in E-Prime
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
Revised Standard Version
because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,
Young's Literal Translation
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.
