Verse Comparison: Job 15:35
American Standard Version
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Amplified® Bible
They conceive mischief and bring forth iniquity, and their inmost soul hatches deceit.
Contemporary English Version
because they are the parents of trouble and vicious lies.
Darby English Version
They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
Good News Bible
These are the ones who plan trouble and do evil; their hearts are always full of deceit.
King James Version
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
New American Standard Bible
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
New International Version
They conceive trouble and give birth to evil;
their womb fashions deceit."
New King James Version
They conceive trouble and bring forth futility;
Their womb prepares deceit.”
N.A.S.B. in E-Prime
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
Revised Standard Version
They conceive mischief and bring forth evil
and their heart prepares deceit."
Young's Literal Translation
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
