Verse Comparison: Job 16:10
American Standard Version
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
Amplified® Bible
[The forces of evil] have gaped at me with their mouths; they have struck me upon the cheek insolently; they massed themselves together {and} conspired unanimously against me.
Contemporary English Version
Everyone is against me; they sneer and slap my face.
Darby English Version
They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me.
Good News Bible
People sneer at me; they crowd around me and slap my face.
King James Version
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
New American Standard Bible
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
New International Version
Men open their mouths to jeer at me;
they strike my cheek in scorn
and unite together against me.
New King James Version
They gape at me with their mouth,
They strike me reproachfully on the cheek,
They gather together against me.
N.A.S.B. in E-Prime
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
Revised Standard Version
Men have gaped at me with their mouth, they have struck me insolently upon the cheek, they mass themselves together against me.
Young's Literal Translation
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
