Verse Comparison: Job 19:10
American Standard Version
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
Amplified® Bible
He has broken me down on every side, and I am gone; my hope has He pulled up like a tree.
Contemporary English Version
God rips me apart, uproots my hopes,
Darby English Version
He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.
Good News Bible
He batters me from every side. He uproots my hope and leaves me to wither and die.
King James Version
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
New American Standard Bible
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
New International Version
He tears me down on every side till I am gone;
he uproots my hope like a tree.
New King James Version
He breaks me down on every side,
And I am gone;
My hope He has uprooted like a tree.
N.A.S.B. in E-Prime
"He breaks me down on every side, and I leave; And He has uprooted my hope like a tree.
Revised Standard Version
He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.
Young's Literal Translation
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
