Verse Comparison: Job 19:27
American Standard Version
Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
Amplified® Bible
Whom I, even I, shall see for myself {and} on my side! And my eyes shall behold Him, and not as a stranger! My heart pines away {and} is consumed within me.
Contemporary English Version
Yes, I will see him for myself, and I long for that moment.
Darby English Version
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: -- my reins are consumed within me.
Good News Bible
I will see him with my own eyes, and he will not be a stranger. My courage failed because you said,
King James Version
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
New American Standard Bible
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
New International Version
I myself will see him
with my own eyes—I, and not another.
How my heart yearns within me!
New King James Version
Whom I shall see for myself,
And my eyes shall behold, and not another.
How my heart yearns within me!
N.A.S.B. in E-Prime
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
Revised Standard Version
whom I shall see on my side, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
Young's Literal Translation
Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.
