Verse Comparison: Genesis 44:11
American Standard Version
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Amplified® Bible
Then quickly every man lowered his sack to the ground and every man opened his sack.
Contemporary English Version
Each of the brothers quickly put his sack on the ground and opened it.
Darby English Version
And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
Good News Bible
So they quickly lowered their sacks to the ground, and each man opened his sack.
King James Version
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
New American Standard Bible
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
New International Version
Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.
New King James Version
Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.
N.A.S.B. in E-Prime
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Revised Standard Version
Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack.
Young's Literal Translation
and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
