Verse Comparison: Genesis 44:12
American Standard Version
And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
Amplified® Bible
And [the steward] searched, beginning with the eldest and stopping with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
Contemporary English Version
Joseph's servant started searching the sacks, beginning with the one that belonged to the oldest brother. When he came to Benjamin's sack, he found the cup.
Darby English Version
And he searched carefully: he began at the eldest, and ended at the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
Good News Bible
Joseph's servant searched carefully, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.
King James Version
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.
New American Standard Bible
He searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.
New International Version
Then the steward proceeded to search, beginning with the oldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin's sack.
New King James Version
So he searched. He began with the oldest and left off with the youngest; and the cup was found in Benjamin’s sack.
N.A.S.B. in E-Prime
He searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and Benjamin found the cup in his sack.
Revised Standard Version
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.
Young's Literal Translation
and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;
