Verse Comparison: Genesis 44:13
American Standard Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Amplified® Bible
Then they rent their clothes; and after each man had loaded his donkey again, they returned to the city.
Contemporary English Version
This upset the brothers so much that they began tearing their clothes in sorrow. Then they loaded their donkeys and returned to the city.
Darby English Version
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.
Good News Bible
The brothers tore their clothes in sorrow, loaded their donkeys, and returned to the city.
King James Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
New American Standard Bible
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
New International Version
At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.
New King James Version
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.
N.A.S.B. in E-Prime
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
Revised Standard Version
Then they rent their clothes, and every man loaded his ass, and they returned to the city.
Young's Literal Translation
and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.
