Verse Comparison: Job 21:34
American Standard Version
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth `only' falsehood?
Amplified® Bible
How then can you comfort me with empty {and} futile words, since in your replies there lurks falsehood?
Contemporary English Version
But empty, meaningless words are the comfort you offer me.
Darby English Version
How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.
Good News Bible
And you! You try to comfort me with nonsense! Every answer you give is a lie!
King James Version
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
New American Standard Bible
"How then will you vainly comfort me, For your answers remain {full of} falsehood?"
New International Version
"So how can you console me with your nonsense?
Nothing is left of your answers but falsehood!"
New King James Version
How then can you comfort me with empty words,
Since falsehood remains in your answers?”
N.A.S.B. in E-Prime
"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"
Revised Standard Version
How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but
Young's Literal Translation
And how do ye comfort me `with' vanity, And in your answers hath been left trespass?