Verse Comparison: Genesis 44:23
American Standard Version
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Amplified® Bible
And you told your servants, Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.
Contemporary English Version
But you warned us that we could never see you again, unless our youngest brother came with us.
Darby English Version
And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Good News Bible
Then you said, 'You will not be admitted to my presence again unless your youngest brother comes with you.'
King James Version
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
New American Standard Bible
"You said to your servants, however, `Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
New International Version
But you told your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
New King James Version
But you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’
N.A.S.B. in E-Prime
"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'
Revised Standard Version
Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'
Young's Literal Translation
and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.
