Verse Comparison: Job 30:2
American Standard Version
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
Amplified® Bible
Yes, how could the strength of their hands profit me? They were men whose ripe age {and} vigor had perished.
Contemporary English Version
And those who insult me are helpless themselves.
Darby English Version
Yea, whereto [should] the strength of their hands [profit] me, [men] in whom vigour hath perished?
Good News Bible
They were a bunch of worn-out men, too weak to do any work for me.
King James Version
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
New American Standard Bible
"Indeed, what {good was} the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.
New International Version
Of what use was the strength of their hands to me,
since their vigor had gone from them?
New King James Version
Indeed, what profit is the strength of their hands to me?
Their vigor has perished.
N.A.S.B. in E-Prime
"Indeed, what good did the strength of my hands do to me? Vigor had perished from them.
Revised Standard Version
What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?
Young's Literal Translation
Also -- the power of their hands, why `is it' to me? On them hath old age perished.
