Commentaries:
Barnes' Notes
Among the bushes - Coverdale, "Upon the dry heath went they about crying." The Hebrew word is the same which occurs in Job 30:4, and means bushes in general. They were heard in the shrubbery that grew in the desert.
They brayed - yinâhaqû . The Vulgate renders this, "They were concealed." The Septuagint, "Amidst sweet sounds they cry out." Noyes, "They utter their cries." The Hebrew word properly means to "bray." It occurs only here and in Job 6:5, where it is applied to the ass. The sense here is, that the voices of this vagrant and wretched multitude was heard in the desert like the braying of asses.
Under the nettles - Dr. Good, "Under the briers." Prof. Lee, "Beneath the broom-pea." Noyes, "Under the thorns." The Hebrew word chârûl , occurs only here and in Zephaniah 2:9, and Proverbs 24:31, in each of which places it is rendered "nettles." It is probably derived from = , to burn, to glow, and is given to nettles from the burning or prickling sensation which they produce. Either the word nettles, thistles, or thorns, would sufficiently answer to its derivation. It does not occur in the Arabic. Castell. Umbreit renders it, "unter Dornen - under thorns."
They were gathered together - Vulgate, "They accounted it a delicacy to be in a thorn-hedge." The word used here ( sâphach ) means "to add;" and then to be added or assembled together. The idea is, that they were huddled together quite promiscuously in the wild-growing bushes of the desert. They had no home; no separate habitation. This description is interesting, not only as denoting the depth to which Job had been reduced when he was the object of contempt by such vagrants, but as illustrative of a state of society existing then.
Other Barnes' Notes entries containing Job 30:7:
Zephaniah 2:9
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
