Verse Comparison: Job 30:13
American Standard Version
They mar my path, They set forward my calamity, `Even' men that have no helper.
Amplified® Bible
They break up {and} clutter my path [embarrassing my plans]; they urge on my calamity, even though they have no helper [and are themselves helpless].
Contemporary English Version
Without any help, they prevent my escape, destroying me completely
Darby English Version
They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
Good News Bible
They cut off my escape and try to destroy me; and there is no one to stop them.
King James Version
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
New American Standard Bible
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
New International Version
They break up my road;
they succeed in destroying me—
without anyone's helping them.
New King James Version
They break up my path,
They promote my calamity;
They have no helper.
N.A.S.B. in E-Prime
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
Revised Standard Version
They break up my path, they promote my calamity; no one restrains them.
Young's Literal Translation
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
