Verse Comparison: Job 30:16
American Standard Version
And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.
Amplified® Bible
And now my life is poured out within me; the days of affliction have gripped me.
Contemporary English Version
I am sick at heart! Pain has taken its toll.
Darby English Version
And now my soul is poured out in me; days of affliction have taken hold upon me.
Good News Bible
Now I am about to die; there is no relief for my suffering.
King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
New American Standard Bible
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
New International Version
"And now my life ebbs away;
days of suffering grip me.
New King James Version
“And now my soul is poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me.
N.A.S.B. in E-Prime
"And now my soul pours out within me; Days of affliction have seized me.
Revised Standard Version
"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
Young's Literal Translation
And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.