Verse Comparison: Job 30:17
American Standard Version
In the night season my bones are pierced in me, And the `pains' that gnaw me take no rest.
Amplified® Bible
My bones are pierced [with aching] in the night season, and the pains that gnaw me take no rest.
Contemporary English Version
Night chews on my bones, causing endless torment,
Darby English Version
The night pierceth through my bones [and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest:
Good News Bible
At night my bones all ache; the pain that gnaws me never stops.
King James Version
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
New American Standard Bible
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing {pains} take no rest.
New International Version
Night pierces my bones;
my gnawing pains never rest.
New King James Version
My bones are pierced in me at night,
And my gnawing pains take no rest.
N.A.S.B. in E-Prime
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
Revised Standard Version
The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.
Young's Literal Translation
At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.
