Verse Comparison: Job 30:18
American Standard Version
By `God's' great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Amplified® Bible
By the great force [of my disease] my garment is disguised {and} disfigured; it binds me about like the collar of my coat.
Contemporary English Version
and God has shrunk my skin, choking me to death.
Darby English Version
By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
Good News Bible
God seizes me by my collar and twists my clothes out of shape.
King James Version
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
New American Standard Bible
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
New International Version
In his great power God becomes like clothing to me ;
he binds me like the neck of my garment.
New King James Version
By great force my garment is disfigured;
It binds me about as the collar of my coat.
N.A.S.B. in E-Prime
"By a great force my garment has become distorted; It binds me about as the collar of my coat.
Revised Standard Version
With violence it seizes my garment; it binds me about like the collar of my tunic.
Young's Literal Translation
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
