Verse Comparison: Genesis 45:2
American Standard Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Amplified® Bible
And he wept {and} sobbed aloud, and the Egyptians [who had just left him] heard it, and the household of Pharaoh heard about it.
Contemporary English Version
Then he cried so loudly that the Egyptians heard him and told about it in the king's palace.
Darby English Version
And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Good News Bible
He cried with such loud sobs that the Egyptians heard it, and the news was taken to the king's palace.
King James Version
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
New American Standard Bible
He wept so loudly that the Egyptians heard {it,} and the household of Pharaoh heard {of it.}
New International Version
And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's household heard about it.
New King James Version
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard it.
N.A.S.B. in E-Prime
He wept so loudly that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard of it.
Revised Standard Version
And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.
Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.
