Verse Comparison: Job 31:37
American Standard Version
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
Amplified® Bible
I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life], approaching His presence as a prince--
Contemporary English Version
And with my head held high, I would tell him everything I have ever done.
Darby English Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Good News Bible
I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.
King James Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
New American Standard Bible
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
New International Version
I would give him an account of my every step;
like a prince I would approach him.)-
New King James Version
I would declare to Him the number of my steps;
Like a prince I would approach Him.
N.A.S.B. in E-Prime
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
Revised Standard Version
I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Young's Literal Translation
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
