Verse Comparison: Job 33:17
American Standard Version
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
Amplified® Bible
That He may withdraw man from his purpose and cut off pride from him [disgusting him with his own disappointing self-sufficiency].
Contemporary English Version
God does this to make us turn from sin and pride
Darby English Version
That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
Good News Bible
God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.
King James Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
New American Standard Bible
That He may turn man aside {from his} conduct, And keep man from pride;
New International Version
to turn man from wrongdoing
and keep him from pride,
New King James Version
In order to turn man from his deed,
And conceal pride from man,
N.A.S.B. in E-Prime
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
Revised Standard Version
that he may turn man aside from his deed, and cut off pride from man;
Young's Literal Translation
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.
