Verse Comparison: Job 34:6
American Standard Version
Notwithstanding my right I am `accounted' a liar; My wound is incurable, `though I am' without transgression.
Amplified® Bible
Would I lie against my right? Yet, notwithstanding my right, I am counted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.
Contemporary English Version
Job also argues that God considers him a liar and that he is suffering severely in spite of his innocence.
Darby English Version
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
Good News Bible
He asks, "How could I lie and say I am wrong? I am fatally wounded, but I am sinless."
King James Version
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
New American Standard Bible
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, {though I am} without transgression.'
New International Version
Although I am right,
I am considered a liar;
although I am guiltless,
his arrow inflicts an incurable wound.'
New King James Version
Should I lie concerning my right?
My wound is incurable, though I am without transgression.’
N.A.S.B. in E-Prime
Should I lie concerning my right? My wound seems incurable, though I have not committed transgression.'
Revised Standard Version
in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.'
Young's Literal Translation
Against my right do I lie? Mortal `is' mine arrow -- without transgression.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
