Verse Comparison: Genesis 45:11
American Standard Version
and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
Amplified® Bible
And there I will sustain {and} provide for you, so that you and your household and all that are yours may not come to poverty {and} want, for there are yet five [more] years of [the scarcity, hunger, and starvation of] famine.
Contemporary English Version
I will take care of you there during the next five years of famine. But if you don't come, you and your family and your animals will starve to death."
Darby English Version
And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.
Good News Bible
If you are in Goshen, I can take care of you. There will still be five years of famine; and I do not want you, your family, and your livestock to starve.' "
King James Version
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
New American Standard Bible
"There I will also provide for you, for there are still five years of famine {to come,} and you and your household and all that you have would be impoverished.'"
New International Version
I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.'
New King James Version
There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine.”’
N.A.S.B. in E-Prime
"There I will also provide for you, for there remain still five years of famine to come, and you and your household and all that you have would become impoverished."'
Revised Standard Version
and there I will provide for you, for there are yet five years of famine to come; lest you and your household, and all that you have, come to poverty.'
Young's Literal Translation
and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
