Verse Comparison: Genesis 45:12
American Standard Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Amplified® Bible
Now notice! Your own eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I am talking to you personally [in your language and not through an interpreter].
Contemporary English Version
All of you, including my brother Benjamin, can tell by what I have said that I really am Joseph.
Darby English Version
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.
Good News Bible
Joseph continued, "Now all of you, and you too, Benjamin, can see that I am really Joseph.
King James Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
New American Standard Bible
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin {see,} that it is my mouth which is speaking to you.
New International Version
"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
New King James Version
“And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that my mouth speaks to you.
Revised Standard Version
And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.
Young's Literal Translation
`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that `it is' my mouth which is speaking unto you;
