Verse Comparison: Job 34:37
American Standard Version
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.
Amplified® Bible
For he adds rebellion [in his unsubmissive, defiant attitude toward God] to his unacknowledged sin; he claps his hands [in open mockery and contempt of God] among us, and he multiplies his words of accusation against God.
Contemporary English Version
You have rebelled against God, time after time, and have even insulted us.
Darby English Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against ùGod.
Good News Bible
To his sins he adds rebellion; in front of us all he mocks God.
King James Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
New American Standard Bible
`For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"
New International Version
To his sin he adds rebellion;
scornfully he claps his hands among us
and multiplies his words against God."
New King James Version
For he adds rebellion to his sin;
He claps his hands among us,
And multiplies his words against God.”
N.A.S.B. in E-Prime
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"
Revised Standard Version
For he adds rebellion to his sin;
he claps his hands among us,
and multiplies his words against God."
Young's Literal Translation
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
