Verse Comparison: Job 37:4
American Standard Version
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not `the lightnings' when his voice is heard.
Amplified® Bible
After it His voice roars; He thunders with the voice of His majesty, and He restrains not [His lightnings against His adversaries] when His voice is heard.
Contemporary English Version
God's majestic voice thunders his commands,
Darby English Version
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard.
Good News Bible
Then the roar of his voice is heard, the majestic sound of thunder, and all the while the lightning flashes.
King James Version
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
New American Standard Bible
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
New International Version
After that comes the sound of his roar;
he thunders with his majestic voice.
When his voice resounds,
he holds nothing back.
New King James Version
After it a voice roars;
He thunders with His majestic voice,
And He does not restrain them when His voice is heard.
N.A.S.B. in E-Prime
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when we hear His voice .
Revised Standard Version
After it his voice roars; he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
Young's Literal Translation
After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard.
