Verse Comparison: Genesis 45:19
American Standard Version
Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Amplified® Bible
You therefore command them, saying, You do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
Contemporary English Version
Also tell your brothers to take some wagons from Egypt for their wives and children to ride in. And be sure to have them bring their father.
Darby English Version
And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.
Good News Bible
Tell them also to take wagons with them from Egypt for their wives and small children and to bring their father with them.
King James Version
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
New American Standard Bible
"Now you are ordered, `Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
New International Version
"You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
New King James Version
Now you are commanded—do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now I order you , 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
Revised Standard Version
Command them also, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come.
Young's Literal Translation
`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;
