Verse Comparison: Job 38:14
American Standard Version
It is changed as clay under the seal; And `all things' stand forth as a garment:
Amplified® Bible
It is changed like clay into which a seal is pressed; and things stand out like a many-colored garment.
Contemporary English Version
Early dawn outlines the hills like stitches on clothing or sketches on clay.
Darby English Version
It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
Good News Bible
Daylight makes the hills and valleys stand out like the folds of a garment, clear as the imprint of a seal on clay.
King James Version
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
New American Standard Bible
"It is changed like clay {under} the seal; And they stand forth like a garment.
New International Version
The earth takes shape like clay under a seal;
its features stand out like those of a garment.
New King James Version
It takes on form like clay under a seal,
And stands out like a garment.
N.A.S.B. in E-Prime
"It changes like clay under the seal; And they stand forth like a garment.
Revised Standard Version
It is changed like clay under the seal, and it is dyed like a garment.
Young's Literal Translation
It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
