Verse Comparison: Genesis 45:24
American Standard Version
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Amplified® Bible
So he sent his brothers away, and they departed, and he said to them, See that you do not disagree (get excited, quarrel) along the road.
Contemporary English Version
Then he sent his brothers off and told them, "Don't argue on the way home!"
Darby English Version
And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.
Good News Bible
He sent his brothers off and as they left, he said to them, "Don't quarrel on the way."
King James Version
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
New American Standard Bible
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey."
New International Version
Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, "Don't quarrel on the way!"
New King James Version
So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”
N.A.S.B. in E-Prime
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey."
Revised Standard Version
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
Young's Literal Translation
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'
