Verse Comparison: Genesis 46:3
American Standard Version
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Amplified® Bible
And He said, I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will there make of you a great nation.
Contemporary English Version
God said, "I am God, the same God your father worshiped. Don't be afraid to go to Egypt. I will give you so many descendants that one day they will become a nation.
Darby English Version
And he said, I am ùGod, the God of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation.
Good News Bible
"I am God, the God of your father," he said. "Do not be afraid to go to Egypt; I will make your descendants a great nation there.
King James Version
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
New American Standard Bible
He said, "I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.
New International Version
"I am God, the God of your father," he said. "Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
New King James Version
So He said, “I am God, the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will make of you a great nation there.
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "I proclaim myself as God, the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.
Revised Standard Version
Then he said, "I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt; for I will there make of you a great nation.
Young's Literal Translation
And He saith, `I `am' God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;
