Verse Comparison: Job 41:11
American Standard Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? `Whatsoever is' under the whole heaven is mine.
Amplified® Bible
Who has first given to Me, that I should repay him? Whatever is under the whole heavens is Mine. [Therefore, who can have a claim against God, God Who made the unmastered crocodile?]
Contemporary English Version
I am in command of the world and in debt to no one.
Darby English Version
Who hath first given to me, that I should repay [him]? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
Good News Bible
Who can attack him and still be safe? No one in all the world can do it.
King James Version
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
New American Standard Bible
"Who has given to Me that I should repay {him?} {Whatever} is under the whole heaven is Mine.
New International Version
Who has a claim against me that I must pay?
Everything under heaven belongs to me.
New King James Version
Who has preceded Me, that I should pay him?
Everything under heaven is Mine.
N.A.S.B. in E-Prime
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever dwells under the whole heaven belongs to Me.
Revised Standard Version
Who has given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.
Young's Literal Translation
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it `is' mine.
