Verse Comparison: Psalms 4:2
American Standard Version
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? `How long' will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
Amplified® Bible
O you sons of men, how long will you turn my honor {and} glory into shame? How long will you love vanity {and} futility {and} seek after lies? Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
How long will you people refuse to respect me? You love foolish things, and you run after what is worthless.
Darby English Version
Ye sons of men, till when is my glory [to be put] to shame? [How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.
Good News Bible
How long will you people insult me? How long will you love what is worthless and go after what is false?
King James Version
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
New American Standard Bible
O sons of men, how long will my honor become a reproach? {How long} will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
New International Version
How long, O men, will you turn my glory into shame ?
How long will you love delusions and seek false gods ?
Selah
New King James Version
How long, O you sons of men,
Will you turn my glory to shame?
How long will you love worthlessness
And seek falsehood? Selah
N.A.S.B. in E-Prime
O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love worthless things and aim at deception? Selah.
Revised Standard Version
O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? [Selah]
Young's Literal Translation
Sons of men! till when `is' my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.