Verse Comparison: Psalms 4:8
American Standard Version
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.
Amplified® Bible
In peace I will both lie down and sleep, for You, Lord, alone make me dwell in safety {and} confident trust.
Contemporary English Version
I can lie down and sleep soundly because you, LORD, will keep me safe.
Darby English Version
In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.
Good News Bible
When I lie down, I go to sleep in peace; you alone, O LORD, keep me perfectly safe.
King James Version
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
New American Standard Bible
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
New International Version
I will lie down and sleep in peace,
for you alone, O LORD,
make me dwell in safety.
New King James Version
I will both lie down in peace, and sleep;
For You alone, O LORD, make me dwell in safety.
N.A.S.B. in E-Prime
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
Revised Standard Version
In peace I will both lie down and sleep;
for thou alone, O LORD, makest me dwell in safety.
Young's Literal Translation
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
