Verse Comparison: Psalms 5:3
American Standard Version
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order `my prayer' unto thee, and will keep watch.
Amplified® Bible
In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch {and} wait [for You to speak to my heart].
Contemporary English Version
Each morning you listen to my prayer, as I bring my requests to you and wait for your reply.
Darby English Version
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Good News Bible
you hear my voice in the morning; at sunrise I offer my prayer and wait for your answer.
King James Version
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
New American Standard Bible
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order {my} {prayer} to You and {eagerly} watch.
New International Version
In the morning, O LORD, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait in expectation.
New King James Version
My voice You shall hear in the morning, O LORD;
In the morning I will direct it to You,
And I will look up.
N.A.S.B. in E-Prime
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
Revised Standard Version
O LORD, in the morning thou dost hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for thee, and watch.
Young's Literal Translation
Jehovah, `at' morning Thou hearest my voice, `At' morning I set in array for Thee, And I look out.
