Verse Comparison: Psalms 5:7
American Standard Version
But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.
Amplified® Bible
But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love {and} mercy; I will worship toward {and} at Your holy temple in reverent fear {and} awe of You.
Contemporary English Version
Because of your great mercy, I come to your house, LORD, and I am filled with wonder as I bow down to worship at your holy temple.
Darby English Version
But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.
Good News Bible
But because of your great love I can come into your house; I can worship in your holy Temple and bow down to you in reverence.
King James Version
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
New American Standard Bible
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
New International Version
But I, by your great mercy,
will come into your house;
in reverence will I bow down
toward your holy temple.
New King James Version
But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy;
In fear of You I will worship toward Your holy temple.
N.A.S.B. in E-Prime
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house. At Your holy temple I will bow in reverence for You.
Revised Standard Version
But I through the abundance of thy steadfast love will enter thy house, I will worship toward thy holy temple in the fear of thee.
Young's Literal Translation
And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.
