Verse Comparison: Psalms 5:10
American Standard Version
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.
Amplified® Bible
Hold them guilty, O God; let them fall by their own designs {and} counsels; cast them out because of the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.
Contemporary English Version
Punish them, God, and let their own plans bring their downfall. Get rid of them! They keep committing crimes and turning against you.
Darby English Version
Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.
Good News Bible
Condemn and punish them, O God; may their own plots cause their ruin. Drive them out of your presence because of their many sins and their rebellion against you.
King James Version
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
New American Standard Bible
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
New International Version
Declare them guilty, O God!
Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,
for they have rebelled against you.
New King James Version
Pronounce them guilty, O God!
Let them fall by their own counsels;
Cast them out in the multitude of their transgressions,
For they have rebelled against You.
N.A.S.B. in E-Prime
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they rebel against You.
Revised Standard Version
Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of their many transgressions cast them out, for they have rebelled against thee.
Young's Literal Translation
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
