Verse Comparison: Psalms 7:2
American Standard Version
Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.
Amplified® Bible
Lest my foe tear my life [from my body] like a lion, dragging {me} away while there is none to deliver.
Contemporary English Version
Or else they will rip me apart like lions attacking a victim, and no one will save me.
Darby English Version
Lest he tear my soul like a lion, crushing it while there is no deliverer.
Good News Bible
or else like a lion they will carry me off where no one can save me, and there they will tear me to pieces.
King James Version
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
New American Standard Bible
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
New International Version
or they will tear me like a lion
and rip me to pieces with no one to rescue me.
New King James Version
Lest they tear me like a lion,
Rending me in pieces, while there is none to deliver.
N.A.S.B. in E-Prime
Or he will tear my soul like a lion, dragging me away, while none will deliver me.
Revised Standard Version
lest like a lion they rend me, dragging me away, with none to rescue.
Young's Literal Translation
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
