Verse Comparison: Psalms 7:14
American Standard Version
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Amplified® Bible
Behold, [the wicked man] conceives iniquity and is pregnant with mischief and gives birth to lies.
Contemporary English Version
An evil person is like a woman about to give birth to a hateful, deceitful, and rebellious child.
Darby English Version
Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
Good News Bible
See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception.
King James Version
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
New American Standard Bible
Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.
New International Version
He who is pregnant with evil
and conceives trouble gives birth to disillusionment.
New King James Version
Behold, the wicked brings forth iniquity;
Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, he travails with wickedness, and he conceives mischief and brings forth falsehood.
Revised Standard Version
Behold, the wicked man conceives evil, and is pregnant with mischief, and brings forth lies.
Young's Literal Translation
Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
