Verse Comparison: Psalms 17:3
American Standard Version
Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Amplified® Bible
You have proved my heart; You have visited {me} in the night; You have tried me and find nothing [no evil purpose in me]; I have purposed that my mouth shall not transgress.
Contemporary English Version
You know my heart, and even during the night you have tested me and found me innocent. I have made up my mind never to tell a lie.
Darby English Version
Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word.
Good News Bible
You know my heart. You have come to me at night; you have examined me completely and found no evil desire in me. I speak no evil,
King James Version
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
New American Standard Bible
You have tried my heart; You have visited {me} by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
New International Version
Though you probe my heart and examine me at night,
though you test me, you will find nothing;
I have resolved that my mouth will not sin.
New King James Version
You have tested my heart;
You have visited me in the night;
You have tried me and have found nothing;
I have purposed that my mouth shall not transgress.
N.A.S.B. in E-Prime
You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
Revised Standard Version
If thou triest my heart, if thou visitest me by night, if thou testest me, thou wilt find no wickedness in me; my mouth does not transgress.
Young's Literal Translation
Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
