Verse Comparison: Genesis 46:30
American Standard Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
Amplified® Bible
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face [and know] that you are still alive.
Contemporary English Version
Jacob said to Joseph, "Now that I have seen you and know you are still alive, I am ready to die."
Darby English Version
And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.
Good News Bible
Jacob said to Joseph, "I am ready to die, now that I have seen you and know that you are still alive."
King James Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
New American Standard Bible
Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
New International Version
Israel said to Joseph, "Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive."
New King James Version
And Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you still live."
Revised Standard Version
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive."
Young's Literal Translation
and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'
