Verse Comparison: Psalms 19:13
American Standard Version
Keep back thy servant also from presumptuous `sins'; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
Amplified® Bible
Keep back Your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then shall I be blameless, and I shall be innocent {and} clear of great transgression.
Contemporary English Version
Don't let me do wrong on purpose, Lord, or let sin have control over my life. Then I will be innocent, and not guilty of some terrible fault.
Darby English Version
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.
Good News Bible
Keep me safe, also, from willful sins; don't let them rule over me. Then I shall be perfect and free from the evil of sin.
King James Version
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
New American Standard Bible
Also keep back Your servant from presumptuous {sins;} Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
New International Version
Keep your servant also from willful sins;
may they not rule over me.
Then will I be blameless,
innocent of great transgression.
New King James Version
Keep back Your servant also from presumptuous sins;
Let them not have dominion over me.
Then I shall be blameless,
And I shall be innocent of great transgression.
N.A.S.B. in E-Prime
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will remain blameless, and I shall receive acquittal of great transgression.
Revised Standard Version
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.
Young's Literal Translation
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
