Verse Comparison: Psalms 22:14
American Standard Version
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Amplified® Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is softened [with anguish] {and} melted down within me.
Contemporary English Version
I have no more strength than a few drops of water. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.
Darby English Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Good News Bible
My strength is gone, gone like water spilled on the ground. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.
King James Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
New American Standard Bible
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
New International Version
I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart has turned to wax;
it has melted away within me.
New King James Version
I am poured out like water,
And all My bones are out of joint;
My heart is like wax;
It has melted within Me.
N.A.S.B. in E-Prime
I feel poured out like water, And all my bones have become out of joint; My heart resembles wax; It melts within me.
Revised Standard Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;
Young's Literal Translation
As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
