Verse Comparison: Psalms 22:25
American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Amplified® Bible
My praise shall be of You in the great congregation. I will pay to Him my vows [made in the time of trouble] before them who fear (revere and worship) Him.
Contemporary English Version
When your people meet, you will fill my heart with your praises, LORD, and everyone will see me keep my promises to you.
Darby English Version
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Good News Bible
In the full assembly I will praise you for what you have done; in the presence of those who worship you I will offer the sacrifices I promised.
King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
New American Standard Bible
From You {comes} my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
New International Version
From you comes the theme of my praise in the great assembly;
before those who fear you will I fulfill my vows.
New King James Version
My praise shall be of You in the great assembly;
I will pay My vows before those who fear Him.
N.A.S.B. in E-Prime
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
Revised Standard Version
From thee comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.
Young's Literal Translation
Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
