Verse Comparison: Psalms 25:7
American Standard Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.
Amplified® Bible
Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy {and} steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord.
Contemporary English Version
Forget each wrong I did when I was young. Show how truly kind you are and remember me.
Darby English Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.
Good News Bible
Forgive the sins and errors of my youth. In your constant love and goodness, remember me, LORD!
King James Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
New American Standard Bible
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.
New International Version
Remember not the sins of my youth
and my rebellious ways;
according to your love remember me,
for you are good, O LORD.
New King James Version
Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions;
According to Your mercy remember me,
For Your goodness’ sake, O LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.
Revised Standard Version
Remember not the sins of my youth, or my transgressions; according to thy steadfast love remember me, for thy goodness' sake, O LORD!
Young's Literal Translation
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.
