Verse Comparison: Psalms 27:6
American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
Amplified® Bible
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me; in His tent I will offer sacrifices {and} shouting of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
Contemporary English Version
You will let me defeat all of my enemies. Then I will celebrate, as I enter your tent with animal sacrifices and songs of praise.
Darby English Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
Good News Bible
So I will triumph over my enemies around me. With shouts of joy I will offer sacrifices in his Temple; I will sing, I will praise the LORD.
King James Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
New American Standard Bible
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
New International Version
Then my head will be exalted
above the enemies who surround me;
at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy;
I will sing and make music to the LORD.
New King James Version
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
And now You will lift up my head up above my enemies around me, and I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
Revised Standard Version
And now my head shall be lifted up above my enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD.
Young's Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
