Verse Comparison: Psalms 31:7
American Standard Version
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
Amplified® Bible
I will be glad and rejoice in Your mercy {and} steadfast love, because You have seen my affliction, You have taken note of my life's distresses,
Contemporary English Version
I celebrate and shout because you are kind. You saw all my suffering, and you cared for me.
Darby English Version
I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,
Good News Bible
I will be glad and rejoice because of your constant love. You see my suffering; you know my trouble.
King James Version
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
New American Standard Bible
I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
New International Version
I will be glad and rejoice in your love,
for you saw my affliction
and knew the anguish of my soul.
New King James Version
I will be glad and rejoice in Your mercy,
For You have considered my trouble;
You have known my soul in adversities,
N.A.S.B. in E-Prime
I will rejoice and have gladness in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
Revised Standard Version
I will rejoice and be glad for thy steadfast love, because thou hast seen my affliction, thou hast taken heed of my adversities,
Young's Literal Translation
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.