Verse Comparison: Psalms 31:10
American Standard Version
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
Amplified® Bible
For my life is spent with sorrow and my years with sighing; my strength has failed because of my iniquity, and even my bones have wasted away.
Contemporary English Version
I have known only sorrow all my life long, and I suffer year after year. I am weak from sin, and my bones are limp.
Darby English Version
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquity, and my bones are wasted.
Good News Bible
I am exhausted by sorrow, and weeping has shortened my life. I am weak from all my troubles; even my bones are wasting away.
King James Version
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
New International Version
My life is consumed by anguish
and my years by groaning;
my strength fails because of my affliction,
and my bones grow weak.
New King James Version
For my life is spent with grief,
And my years with sighing;
My strength fails because of my iniquity,
And my bones waste away.
N.A.S.B. in E-Prime
For my life I spend with sorrow and my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, and my body has wasted away.
Revised Standard Version
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my misery, and my bones waste away.
Young's Literal Translation
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
